80 Jahre Unternehmen Rheinübung / 80 years of the company Rheinübung

 Wir Schreiben den 18.05.1941

In Gotenhafen im heutigen Polen

Liegen an der Rede 2 Deutsche Kriegsschiffe. 

Die Bismarck und die Prinz Eugen, mit Ziel Atlantik

9 Tage Später sind 3.402 Menschen Tot.

12 Tote auf der HMS Prince of Wels 

1415 Tote auf der HMS Hood 

1977 Tote auf der Bismarck 

Die grausame Seite des Krieges ist der Tot, 

die Erkenntnise die man im alter an die Nachwelt weiter geben möchte

Jedoch sehen muss das die Grausamkeiten des Krieges nie enden.

We are writing May 18, 1941

In Gotenhafen in today's Poland

There are 2 German warships at the speech.

The Bismarck and the Prinz Eugen, aiming at the Atlantic

9 days later, 3,402 people are dead.

12 dead on the HMS Prince of Wels

1415 dead on the HMS Hood

1977 dead on the Bismarck

The cruel side of the war is death, the knowledge that one would like to pass on to posterity in old age. However, the cruelty of the war must never end.